Перевод текста песни Lights On - Secret Sphere

Lights On (оригинал)

Have you ever felt what means to long for night to come?
Have you felt the energy is burning hot?
Tell me just one better thing than people screaming
Tell me what is better that this stage
Notes fly free, sweat, savage bodies push eachothers and
Music turns into pure instinct
Too many times we have wondered and cried
We’ve been fighting while dreaming this stage
With our eyes shut
Now we are here there is not only
One little thing that is less precious
That the one in our dream…
You can never know the place
But we will always find
Sounds and lights on, as in dreams
You can only feel
Every word or note is made for all of you
For what you give to us during these years nad the ones to come
Heart and anger, fire burning
Heart and anger, power rising
«Every nomad got a home where every night his heart goes to sleep»
Tonight we’re on stage, tonight on this stage
Just for this night you can be with us for real
Just for this night this can be your home with us

Горит Свет (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что значит жаждать наступления ночи?
Вы чувствовали, что энергия горит жарко?
Скажи мне хоть одну вещь лучше, чем крики людей
Скажи мне, что лучше этого этапа
Ноты летят на волю, пот, дикие тела толкают друг друга и
Музыка превращается в чистый инстинкт
Слишком много раз мы задавались вопросом и плакали
Мы сражались, мечтая об этом этапе
С закрытыми глазами
Теперь мы здесь есть не только
Одна маленькая вещь, которая менее ценна
Тот, что в нашем сне…
Вы никогда не сможете узнать место
Но мы всегда найдем
Звуки и свет горят, как во сне
Вы можете только чувствовать
Каждое слово или заметка сделаны для всех вас
За то, что вы даете нам в эти и грядущие годы
Сердце и гнев, горящий огонь
Сердце и гнев, рост силы
«У каждого кочевника есть дом, где каждую ночь засыпает его сердце»
Сегодня вечером мы на сцене, сегодня вечером на этой сцене
Только в эту ночь ты можешь быть с нами по-настоящему
Только на эту ночь это может быть твой дом с нами