| Annie wakes up one morning,
| Энни просыпается однажды утром,
|
| Golden downfall of hair on her chest,
| Золотой пух волос на груди,
|
| Sparkle her pupils,
| Сверкают ее зрачки,
|
| Diamonds of cheat and malice,
| Бриллианты обмана и злобы,
|
| Every night thousand eyes are slaves
| Каждую ночь тысячи глаз становятся рабами
|
| I know you like it,
| Я знаю что тебе это нравится,
|
| Your puppets crawl around the luxury,
| Твои марионетки ползают по роскоши,
|
| I know you like it Beauty and power are eyes of the same face,
| Я знаю, тебе это нравится. Красота и сила - глаза одного лица,
|
| Intrapped in the mirror,
| Запертый в зеркале,
|
| You’ve chosen to play with fire
| Вы решили играть с огнем
|
| And your heart turned into ice
| И твое сердце превратилось в лед
|
| I remember your words,
| Я помню твои слова,
|
| With class and grace you raped my senses,
| С классом и изяществом ты изнасиловал мои чувства,
|
| All I got is yours, all you wish is me Love again, I will help your heart in cage,
| Все, что у меня есть, принадлежит тебе, все, что ты хочешь, это снова любить меня, я помогу твоему сердцу в клетке,
|
| Time has come for you to love me,
| Пришло время тебе полюбить меня,
|
| I know you can
| Я знаю, что ты можешь
|
| Love again, don’t you know your heart’s in cage,
| Люби снова, разве ты не знаешь, что твое сердце в клетке,
|
| You don’t think the words you’re saying,
| Ты не думаешь о словах, которые говоришь,
|
| I must set you free
| Я должен освободить тебя
|
| >From this thousand eyes show,
| >Из этой тысячи глаз видно,
|
| You betrayed, your lips, your body,
| Тебя предали, твои губы, твое тело,
|
| I see my hands are chained
| Я вижу, что мои руки скованы цепями
|
| And you got the keys, babe
| И у тебя есть ключи, детка
|
| My love 'till death, my cage, I’m blind,
| Моя любовь до смерти, моя клетка, я слеп,
|
| Mistress of desire…
| Повелительница желаний…
|
| Between fire and ice I live now,
| Между огнем и льдом я живу сейчас,
|
| In this sleepless night my sweat,
| В эту бессонную ночь мой пот,
|
| As holy water, sanctify the sacrifice
| Как святая вода, освяти жертву
|
| You come into my nightmares
| Ты приходишь в мои кошмары
|
| Imploring me to set you free,
| Умоляя меня освободить тебя,
|
| I swear I' ll be your saviour,
| Клянусь, я буду твоим спасителем,
|
| Into these arms you’ll sleep | В этих руках ты будешь спать |