Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Do , исполнителя - Secret Service. Дата выпуска: 09.09.2012
Язык песни: Английский
If I Do(оригинал) | Если так*(перевод на русский) |
| I walk the streets where I don't belong | Брожу везде, словно попал под дождь, |
| Go places I've never seen | Что рядом — не вижу я, |
| Analyze myself what's right and what's wrong | Всё ищу в себе, что явь и что ложь - |
| If I do, if I do, aha | Если так, если так, ага |
| - | - |
| I pay attention to how I'm dressed | Я стал придирчив — как я одет, |
| You may be thinking I'm vain | Ты можешь думать — вот сноб, |
| Spending hours trying to look my best | Столько сил трачу, что их уж нет. |
| If I do, if I do, aha | Если так, если так, ага |
| - | - |
| If I tell you you're the one I'm waiting for | Если честно, ты ведь та, кого я жду, |
| If I tell you you're the one I will adore | Если честно, ты одна, с кем быть хочу, |
| Like an angel sent me from above | Словно ангел, сделай явью сон, |
| If I do, if I do, I'm in love | Если так, если так, я влюблён |
| - | - |
| You never see me afraid to fail | Не хочешь видеть — преград мне нет, |
| What if I stumble and fall | Что если даже споткнусь, |
| I write letters that I won't dare to mail | Ведь есть письма, чтоб я мог ждать ответ. |
| If I do, if I do, aha | Если так, если так, ага |
| - | - |
| If I tell you you're the one I'm waiting for | Если честно, ты ведь та, кого я жду, |
| If I tell you you're the one I will adore | Если честно, ты одна, с кем быть хочу, |
| Like an angel sent me from above | Словно ангел, сделай явью сон, |
| If I do, if I do, I'm in love | Если так, если так, я влюблён. |
| - | - |
| If I look tired from sleepless nights | Если сон тает от нежных грёз, |
| I spend the days by the phone | То днём тебе я звоню. |
| You can read the signs I'm losing my mind | Ты прочти сигнал, что шлю я — он прост. |
| If I do, if I do, aha | Если так, если так, ага |
| - | - |
If I Do(оригинал) |
| I walk the streets where I don’t belong |
| Go places I’ve never seen |
| Analyze myself what’s right and what’s wrong |
| If I do, if I do, aha |
| I pay attention to how I’m dressed |
| You may be thinking I’m vain |
| Spending hours trying to look my best |
| If I do, if I do, aha |
| If I tell you you’re the one I’m waiting for |
| If I tell you you’re the one I will adore |
| Like an angel sent me from above |
| If I do, if I do, I’m in love |
| You never see me afraid to fail |
| What if I stumble and fall |
| I write letters that I won’t dare to mail |
| If I do, if I do, aha |
| If I look tired from sleepless nights |
| I spend th days by the phone |
| You can read th signs I’m losing my mind |
| If I do, if I do, aha |
Если Я Это Сделаю(перевод) |
| Я иду по улицам, где я не принадлежу |
| Посетите места, которые я никогда не видел |
| Анализировать себя, что правильно и что неправильно |
| Если да, если да, ага |
| Я обращаю внимание на то, как я одет |
| Вы можете подумать, что я тщеславен |
| Трачу часы, пытаясь выглядеть лучше всех |
| Если да, если да, ага |
| Если я скажу тебе, что ты тот, кого я жду |
| Если я скажу тебе, что ты тот, кого я обожаю |
| Как ангел послал меня сверху |
| Если да, если да, то я влюблен |
| Ты никогда не увидишь, как я боюсь потерпеть неудачу |
| Что, если я споткнусь и упаду |
| Я пишу письма, которые не посмею отправить по почте |
| Если да, если да, ага |
| Если я выгляжу усталым от бессонных ночей |
| Я провожу дни по телефону |
| Вы можете прочитать признаки того, что я схожу с ума |
| Если да, если да, ага |