Перевод текста песни Will You Be Near Me - Secret Service

Will You Be Near Me (оригинал)

When the songs begin the fading
And the silence breaking through
Will you be near me
Will you be near me
When the words are only spinning
And I don’t know what to do
Will you be near me
Will you be near me
If the laughter turns to sorrow
And all friends are moving on
But today’s not tomorrow
Who can tell what’s going on
Looking up to the stars
I’m looking up to the stars
Looking up to the stars
Is it all in the stars
When you tell me words that matter
When I’m moving much too fast
Then I will hear you
Then I will hear you
When your head is on my shoulder
Will you tell me 'bout the past
So I can hear you
So I can hear you
If the laughter turns to sorrow
And all friends are moving on
But today’s not tomorrow
Who can tell what’s going on
Looking up to the stars
I’m looking up to the stars
Looking up to the stars
Is it all in the stars

(перевод)

Когда песни начинают затухать
И тишина прорывается
Ты будешь рядом со мной
Ты будешь рядом со мной
Когда слова только вращаются
И я не знаю, что делать
Ты будешь рядом со мной
Ты будешь рядом со мной
Если смех превращается в печаль
И все друзья идут дальше
Но сегодня не завтра
Кто может сказать, что происходит
Глядя на звезды
Я смотрю на звезды
Глядя на звезды
Это все в звездах
Когда ты говоришь мне важные слова
Когда я двигаюсь слишком быстро
Тогда я услышу тебя
Тогда я услышу тебя
Когда твоя голова на моем плече
Ты расскажешь мне о прошлом
Так что я слышу тебя
Так что я слышу тебя
Если смех превращается в печаль
И все друзья идут дальше
Но сегодня не завтра
Кто может сказать, что происходит
Глядя на звезды
Я смотрю на звезды
Глядя на звезды
Это все в звездах