Перевод текста песни I Know - Secret Service

I Know (оригинал)

I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I know
Open all night, never closes
Just the place I need
And I sip my coffee studying faces
Hiding what I feel
Someone’s standing at the jukebox
Choosing something slow
And I hear the beat, I can’t stop the tears
When you play me a song that I know
I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know
Morning finds you close beside me
Fingers touch my face
And we laugh together sharing secrets
Welcoming the day
Suddenly your smile is fading
Yesterday is gone
And I hear you sing your favorite tune
When they play me a song that I know
I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I know
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know

(перевод)

Знаю, знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Сердечная боль сентября не уходит
О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться
Когда ты сыграешь мне песню, которую я знаю
Открыт всю ночь, никогда не закрывается
Как раз то место, которое мне нужно
И я потягиваю свой кофе, изучая лица
Скрывая то, что я чувствую
Кто-то стоит у музыкального автомата
Выбор чего-то медленного
И я слышу ритм, я не могу остановить слезы
Когда ты сыграешь мне песню, которую я знаю
Я знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Сердечная боль сентября не уходит
О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться
Когда ты сыграешь мне песню, которую я…
Ты играешь мне песню, которую я знаю
Утро находит тебя рядом со мной
Пальцы касаются моего лица
И мы смеемся вместе, делясь секретами
Приветствуя день
Внезапно твоя улыбка исчезает
Вчера прошло
И я слышу, как ты поешь свою любимую мелодию
Когда они играют мне песню, которую я знаю
Я знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Сердечная боль сентября не уходит
О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться
Когда ты сыграешь мне песню, которую я…
Ты играешь мне песню, которую я знаю
Знаю, знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Сердечная боль сентября не уходит
О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться
Когда ты сыграешь мне песню, которую я знаю
Знаю, знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Душевная боль сентября
Знаю, знаю
Это заставляет меня вспомнить
Знаю, знаю
Душевная боль сентября
О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться
Когда ты сыграешь мне песню, которую я…
Ты играешь мне песню, которую я знаю