Перевод текста песни Before The Night Is Through - Brian Kennedy

Before The Night Is Through (оригинал)

Before the night is through
I’m not sure what I’ll do
Will I ask you for a dance
Before the night is gone will I leave this town
Without the sweet sound of your name
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in blue and white
Am I waiting for a sign
Was that a smile for me.
Oh could it be
For a friend that’s close behind
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in blue and white
Look at this I’m by your side
So warm this night in June
So pale this burning moon
Oh well there’s just no place to hide
You look so beautiful tonight
Oh so beautiful in black and white
Before the night is through
I’m not sure what I’ll do…

Прежде Чем Ночь Закончится (перевод)

До наступления ночи
Я не уверен, что буду делать
Я приглашу тебя на танец
Прежде чем ночь уйдет, я покину этот город
Без сладкого звука твоего имени
Ты выглядишь так красиво сегодня вечером
О, так красиво в бело-голубом цвете
Я жду знака
Была ли это улыбка для меня.
О, может быть
Для друга, который рядом
Ты выглядишь так красиво сегодня вечером
О, так красиво в бело-голубом цвете
Посмотри на это, я рядом с тобой
Так тепло этой ночью в июне
Такая бледная эта горящая луна
О, ну, просто негде спрятаться
Ты выглядишь так красиво сегодня вечером
О, как красиво в черно-белом
До наступления ночи
Я не уверен, что буду делать…