Перевод текста песни Without a Trace - Sebastian Sturm

Without a Trace (оригинал)

Have turned into marble or stone
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and slow
And spend most of our time at home
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and our opinions
Will be fixed by experience and pain
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
When we are old and our brains
Loaded with more knowledge then we can bear
Will we remember what we know
Will we remember what we know
When we are old and we believe
We can distinguish superfluous from important
Can we distinguish between reality and show
Will we look back in confidence
Or will our thoughts be filled with regrets
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace (repeat 2x)
Will you be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
How we became who we are
What has gotten us that far
What it was that made us grow
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace --

Без следа (перевод)

Превратились в мрамор или камень
Будем ли мы помнить, будем ли мы знать
Будем ли мы помнить, будем ли мы знать
Когда мы старые и медлительные
И проводим большую часть времени дома
Будем ли мы помнить, будем ли мы знать
Будем ли мы помнить, будем ли мы знать
Когда мы стары и наши мнения
Будет исправлено опытом и болью
Будем ли мы помнить то, что знаем
Будем ли мы помнить то, что знаем
Потеряться без следа
Потеряться без следа
Будет ли твоя звезда по-прежнему сиять в моем пространстве?
Или как сверхновая исчезает и исчезает (повторяю)
Когда мы стары и наши мозги
Загружено больше знаний, чем мы можем вынести
Будем ли мы помнить то, что знаем
Будем ли мы помнить то, что знаем
Когда мы стары и верим
Мы умеем отличать лишнее от важного
Можем ли мы отличить реальность от показа
Будем ли мы оглядываться назад с уверенностью
Или наши мысли будут наполнены сожалениями
Будем ли мы помнить то, что знаем
Будем ли мы помнить то, что знаем
Вспомню ли я тебя через пятьдесят лет
Будет ли твоя звезда по-прежнему сиять в моем пространстве?
Или как сверхновая исчезает и исчезает
Потеряться, быть потерянным без следа (повторить 2 раза)
Будете ли вы потеряны без следа
Потеряться без следа
Будет ли твоя звезда по-прежнему сиять в моем пространстве?
Или как сверхновая исчезает и исчезает (повторяю)
Как мы стали теми, кто мы есть
Что завело нас так далеко
Что заставило нас расти
Вспомню ли я тебя через пятьдесят лет
Будет ли твоя звезда по-прежнему сиять в моем пространстве?
Или как сверхновая исчезает и исчезает
Пропади, пропади без следа --