Перевод текста песни Back Among the Living - Sebastian Sturm

Back Among the Living (оригинал)

Something I tried didn’t work out well
Something I wanted didn’t come
Suddenly I stumbled and fell
That’s why I was gone for so long
Please don’t ask me any questions
It’s over and I’m glad I’m through
I tell you everything one day
I’m done with feeling blue
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
And if you’ve been wondering where I was
Well I was out of mind and far away
But I found my way back home
It was kind of hard to find
And if you’ve been wondering what I did
Well I had some trouble to cope with
That really stole my time
I’m back among the living right here
Back Among The Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
I always thought it couldn’t be a waste of time
To enter spheres of which I’ve never known
But I must admit that these days
Have completely changed my mind
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last

Снова Среди живых (перевод)

Что-то, что я пробовал, не сработало
Что-то, что я хотел, не пришло
Внезапно я споткнулся и упал
Вот почему меня так долго не было
Пожалуйста, не задавайте мне никаких вопросов
Все кончено, и я рад, что закончил
Я расскажу тебе все однажды
Я устал от грусти
Я вернулся среди живых прямо здесь
Снова среди живых
Я расскажу тебе все однажды
Потому что я снова среди живых
Снова среди живых, и я вернулся, чтобы надрать задницу
У меня были трудные времена, но ты знаешь, что они никогда не длятся
И если вам интересно, где я был
Ну, я был не в своем уме и далеко
Но я нашел дорогу домой
Было трудно найти
И если вам интересно, что я сделал
Ну, у меня были некоторые проблемы, чтобы справиться с
Это действительно украло мое время
Я вернулся среди живых прямо здесь
Снова среди живых
Я расскажу тебе все однажды
Потому что я снова среди живых
Снова среди живых, и я вернулся, чтобы надрать задницу
У меня были трудные времена, но ты знаешь, что они никогда не длятся
Я всегда думал, что это не может быть пустой тратой времени
Входить в сферы, о которых я никогда не знал
Но я должен признать, что в эти дни
Полностью передумал
Я вернулся среди живых прямо здесь
Снова среди живых
Я расскажу тебе все однажды
Потому что я снова среди живых
Снова среди живых, и я вернулся, чтобы надрать задницу
У меня были трудные времена, но ты знаешь, что они никогда не длятся