Перевод текста песни Seeing Things - Sebastian Sturm

Seeing Things (оригинал)

I’ve always tried to respect you
Cause I’ve always been sure
That our love is true
I’ve never tried to convince you
When you didn’t feel like doing
What I like you to
And now you’re telling me you got doubts
Don’t you think you’re leaving something out?
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!
I’ve always tried to respect you
Cause I’ve always been sure
That our love is true
I’ve never tried to convince you
When you didn’t feel like doing
What I like you to
And now you’re telling me you got doubts
Don’t you think you’re leaving something out?
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!
Go and find someone who stands all your moods
Someone who knows you like I do!
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!

Видеть Вещи (перевод)

Я всегда старался уважать тебя
Потому что я всегда был уверен
Что наша любовь верна
Я никогда не пытался убедить вас
Когда тебе не хотелось делать
Что мне нравится в тебе
И теперь ты говоришь мне, что у тебя есть сомнения
Вам не кажется, что вы что-то упускаете?
На этот раз я должен настаивать
Что это правда
И я прав
Вы видите вещи в неправильном свете!
Я всегда старался уважать тебя
Потому что я всегда был уверен
Что наша любовь верна
Я никогда не пытался убедить вас
Когда тебе не хотелось делать
Что мне нравится в тебе
И теперь ты говоришь мне, что у тебя есть сомнения
Вам не кажется, что вы что-то упускаете?
На этот раз я должен настаивать
Что это правда
И я прав
Вы видите вещи в неправильном свете!
Иди и найди того, кто выдержит любое твое настроение
Кто-то, кто знает тебя, как я!
На этот раз я должен настаивать
Что это правда
И я прав
Вы видите вещи в неправильном свете!