Перевод текста песни Soldierman - Sebastian Sturm

Soldierman (оригинал)

The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman
He only can go wrong (repeat)
In the falling rain in the snow
My grandpa was a soldier fighting in the German war
Punishment for him if he ever complained
The pressure gets hard but he still bear the pain
Oh Lord bless every of the luckless they are
Some of them managed to survive the crazy war
But how can a young man be peaceful at all
If there is war allover and over again
The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman
They all get drafted to fight for their pride
None of them knew what is wrong or what is right
Believe in what they have ever been told
Servants of war do not live to get old
So children don’t you ever play this crucial game
And if you do you got to bear all the blame
And you finally will go insane
Because there is war allover and over again
The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman

Солдат (перевод)

Солдат
Он не понимает
Солдат
Он только может пойти не так (повторяю)
Под падающим дождем в снегу
Мой дедушка был солдатом, участвовавшим в войне с Германией.
Наказание для него, если он когда-либо жаловался
Давление становится тяжелым, но он все еще терпит боль
О, Господи, благослови каждого из несчастных,
Некоторым из них удалось пережить безумную войну
Но как может молодой человек быть мирным вообще
Если есть война снова и снова
Солдат
Он не понимает
Солдат
Их всех призывают бороться за свою гордость
Никто из них не знал, что неправильно, а что правильно
Верьте в то, что им когда-либо говорили
Слуги войны не доживают до старости
Итак, дети, никогда не играйте в эту решающую игру
И если вы это сделаете, вы должны нести всю вину
И ты наконец сойдешь с ума
Потому что война снова и снова
Солдат
Он не понимает
Солдат