Перевод текста песни I Just Want You - Sebastian Sturm

I Just Want You (оригинал)

I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Not long ago I really couldn’t know
That God would let me meet you girl
But now I’m sure
You are the one that I was waiting for
So let me be the one
And we will rule the world
I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Love can be sweet
And love can be a fight
To understand woman and man
Can be so hard
There will never be a bright day
Without the darkness of the night
It bores just to follow the beat
Of your own heart
I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Give us a chance
And I promise you to show
Your view of love will change
Please take a seat in the first row

Я Просто Хочу Тебя (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
Ты сияющая звезда моего района
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
И ты обнаружишь, что я буду хорошо к тебе относиться
Не так давно я действительно не мог знать
Что Бог позволит мне встретиться с тобой, девочка
Но теперь я уверен
Ты тот, кого я ждал
Так позволь мне быть тем
И мы будем править миром
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
Ты сияющая звезда моего района
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
И ты обнаружишь, что я буду хорошо к тебе относиться
Любовь может быть сладкой
И любовь может быть борьбой
Чтобы понять женщину и мужчину
Может быть так сложно
Никогда не будет яркого дня
Без тьмы ночи
Скучно просто следовать ритму
Из вашего собственного сердца
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
Ты сияющая звезда моего района
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свою любовь
И ты обнаружишь, что я буду хорошо к тебе относиться
Дайте нам шанс
И я обещаю вам показать
Ваш взгляд на любовь изменится
Пожалуйста, займите место в первом ряду