Перевод текста песни Turnout - Seaweed

Turnout - Seaweed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turnout, исполнителя - Seaweed. Песня из альбома Four, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Turnout

(оригинал)
smile and say who’s bitter here
(it's not fine)
i held position in your ear
(and it’s not fine)
always lived such a charmed life
never having to resign
dimples turn into crow’s feet
and i can’t say it makes me sad
don’t remember why you’re here
just turns out that way
it’s not approval that i fear
always offer more than had to say
and the method which you speak is so charming
and the sentences you use they were so vague
and the rhythm of your plans revolt me
and the language that we use just seems to plague
up two stories from the last place
just turns out that way
accent approval ever been traced
with social graces as your case
and i’ll stick in the worst time
back from sleep without a goodbye
just turns out that way
a conversation lackin real ties
and now whose bitter wrimble face

Оказаться

(перевод)
улыбнись и скажи, кто здесь горький
(это не нормально)
я держал позицию в твоем ухе
(и это не нормально)
всегда жил такой очарованной жизнью
никогда не нужно уходить в отставку
ямочки превращаются в гусиные лапки
и я не могу сказать, что это меня огорчает
не помнишь зачем ты здесь
просто так получается
я боюсь не одобрения
всегда предлагайте больше, чем нужно сказать
и метод, который вы говорите, так очарователен
и предложения, которые вы используете, они были такими расплывчатыми
и ритм твоих планов меня возмущает
и язык, который мы используем, просто кажется чумой
на два этажа выше последнего места
просто так получается
акцент одобрения когда-либо прослеживался
с социальными изяществами в вашем случае
и я останусь в худшее время
вернулся из сна без прощания
просто так получается
разговор без реальных связей
и теперь чье горькое морщинистое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Start With 1994
Crush Us All 1994
Free Drug Zone 1994
Magic Mountainman 1994
Common Mistake 1994
Baggage 2012
Stagger 2012
Squint 2012
Bill 2012
Clean Slate 2012
Shut Up! 2012
Assistant (to the manager) 1994
The Way It Ends 2012
Defender 1994
Taxing 2012
Recall 2012
Last Humans 1994
Not Saying Anything 1994
In Fairness 2007
Chalk The Cracks 2007

Тексты песен исполнителя: Seaweed