Перевод текста песни Assistant (to the manager) - Seaweed

Assistant (to the manager) (оригинал)

Please excuse me
Could you please repeat the question
I hid it in a memo will it fly?
High as an ostrich
This would not escape a half-wit
You got much more work there doctor get inside
Back by the doorway
Nailed into the tackboard
There’s a list of policies and you’ll abide
It’s for the company
Yeah we’re all in this together
One production unit ego will die
Just take the burden off me
I’ve got the knife of charm
Red curtains fall on my pleas
I saw evil on my street
Smiled so wide I had to blink
Works his fingers to the bone
Sour understates his tone
You’ll afford to knock me
When you’re writing your own paycheck
But until then as you know
I own your time
No more explaining
I’ll shove your nose into the grindstone
If you give me opinions you resigned
Just take the burden off me
Kam put the knife in dharm
Red curtains fall on my pleas

Помощник (руководителю) (перевод)

Прошу прощения
Не могли бы вы повторить вопрос
Я спрятал его в памятке, он полетит?
Высокий, как страус
Это не ускользнуло бы от недоумка
У тебя гораздо больше работы, доктор, заходи внутрь.
Назад к дверному проему
Пригвожденный к доске
Есть список политик, и вы будете соблюдать
Это для компании
Да, мы все вместе
Эго одной производственной единицы умрет
Просто сними с меня бремя
У меня есть нож очарования
Красные шторы падают на мои мольбы
Я видел зло на своей улице
Улыбался так широко, что мне пришлось моргнуть
Работает пальцами до костей
Кислый преуменьшает свой тон
Ты позволишь ударить меня
Когда сам пишешь зарплату
Но до тех пор, как вы знаете
Я владею твоим временем
Больше никаких объяснений
Я ткну тебя носом в точильный камень
Если вы дадите мне мнение, что вы подали в отставку
Просто сними с меня бремя
Кам положил нож в дхарм
Красные шторы падают на мои мольбы