Перевод текста песни The Main Divide - Sear Bliss

The Main Divide (оригинал)

This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every single night is but a fright
Just show me what you brought
Is it the same scar we already know
I feel the temptation to take revenge tonight
Always forgetting two wrongs don’t make a right
Don’t make a right
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
Once I followed you and you looked scared
Then I saw you in my dream and offered you all I had
But we cannot hear each other anymore
As I lie in rotten leaves in front of your door
In front of your door
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows?
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath
This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every night is but a fright
The howling injustice and rising hatred
Go hand in hand
This kind of unity is too fragile
From this height it’s easy to fall
Insanity, depravity, absurdity
As I break into pieces
In the gravity
Break into pieces
In the gravity of you
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath

Главный водораздел (перевод)

Этот туннель, в котором я нахожусь, слишком темный
Факелы мерцают отчаянным светом
Когда солнце садится и дует холодный ветер
Каждая ночь - это всего лишь испуг
Просто покажи мне, что ты принес
Это тот же самый шрам, который мы уже знаем
Я чувствую искушение отомстить сегодня вечером
Всегда забывая о двух ошибках, ты не имеешь права
Не делай права
Это может быть моим, а это может быть вашим
Это происходит медленно, а затем внезапно уходит
Всегда исчезает, как призрак
Этот вид магии слишком опасен
Однажды я пошел за тобой, и ты выглядел испуганным
Затем я увидел тебя во сне и предложил тебе все, что у меня было
Но мы больше не слышим друг друга
Когда я лежу в гнилых листьях перед твоей дверью
Перед вашей дверью
Это может быть мое или это может быть ваше
Оно приходит медленно, а потом внезапно течет?
За всеми дверями обитает призрак
Каждый божий день я нарушаю клятву
Этот туннель, в котором я нахожусь, слишком темный
Факелы мерцают отчаянным светом
Когда солнце садится и дует холодный ветер
Каждая ночь - это всего лишь испуг
Воющая несправедливость и растущая ненависть
Идти рука об руку
Такое единство слишком хрупко
С такой высоты легко упасть
Безумие, разврат, абсурд
Когда я разбиваюсь на куски
В гравитации
Разбить на части
В вашей гравитации
Это может быть моим, а это может быть вашим
Это происходит медленно, а затем внезапно уходит
Всегда исчезает, как призрак
Этот вид магии слишком опасен
Это может быть мое или это может быть ваше
Это происходит медленно, а затем внезапно течет
За всеми дверями обитает призрак
Каждый божий день я нарушаю клятву