Перевод текста песни Blood Serenade - Sear Bliss

Blood Serenade (оригинал)

The walls you built surround me
I’m lost in the labyrinth of my dreams
In the hollowness of despair
Where my memories are dead
I’m in the chains of temptation
Of the darkside
Free me from the emotion of mortals
I’m mesmerized by the bleakness of the moonscape
Among the trees I feel
This sinister breeze
And I see that blinding glitter
In the dark
The walls you bulit sorround me
I’m lost in the labyrinth of immortality
In the hollowness of despair
Where my memories are dead
I’m in the chains of temptation
Of the darkside
Free me from the emotion of mortals
I dream of the dawn of a new world
I dream of the dawn of a new age
If I could see with my eyes
You would be carried by the wings of demise
Without role on the stage of life I play
But I will wait for another thousand years
And until the end of time
My clearest vision of you
Is a blurred mosaic
Where the pieces are blended
And I’m confused

Кровавая серенада (перевод)

Стены, которые вы построили, окружают меня
Я потерялся в лабиринте своих снов
В пустоте отчаяния
Где мои воспоминания мертвы
Я в цепях искушения
темной стороны
Освободи меня от эмоций смертных
Я загипнотизирован мрачностью лунного пейзажа
Среди деревьев я чувствую
Этот зловещий ветер
И я вижу этот ослепительный блеск
Во тьме
Стены, которые ты построил, окружают меня.
Я потерялся в лабиринте бессмертия
В пустоте отчаяния
Где мои воспоминания мертвы
Я в цепях искушения
темной стороны
Освободи меня от эмоций смертных
Я мечтаю о рассвете нового мира
Я мечтаю о заре новой эпохи
Если бы я мог видеть своими глазами
Тебя бы унесли крылья кончины
Без роли на сцене жизни я играю
Но я подожду еще тысячу лет
И до скончания века
Мое самое ясное видение тебя
Размытая мозаика
Где кусочки смешаны
И я в замешательстве