Перевод текста песни Shores of Death - Sear Bliss

Shores of Death (оригинал)

In dim half-light
In shadowy reverie
Near the Stygian shores
Where howling winds prevail
And the tainted soul of a man
No longer stains the air
This is where I’ve arrived
With the taste of grief
That plunged a dagger into my soul
In this recondite yet gruesome moment
There’s only one thing left unanswered
Is time in constant motion?
With the grief of a thief I scourge my foe
Now I’m truly rejoiced
I do need no one anymore
In dim half-light
In shadowy reverie
There’s no return from this place
And now the funeral will begin
I linger on among my memories
That used to mean so much
But now I bury them
Into the deepest of my soul
In the graveyard that dwells within

Берега смерти (перевод)

В тусклом полумраке
В темной задумчивости
У стигийских берегов
Где преобладают воющие ветры
И испорченная душа человека
Больше не окрашивает воздух
Вот куда я прибыл
Со вкусом горя
Который вонзил мне в душу кинжал
В этот малопонятный, но ужасный момент
Осталось только одно без ответа
Время находится в постоянном движении?
С горем вора я бичу своего врага
Теперь я искренне обрадовался
Мне больше никто не нужен
В тусклом полумраке
В темной задумчивости
Из этого места нет возврата
А теперь начнутся похороны
Я задерживаюсь среди своих воспоминаний
Раньше это так много значило
Но теперь я хороню их
В самую глубину моей души
На кладбище, которое обитает внутри