Перевод текста песни My Journey to the Stars - Sear Bliss

My Journey to the Stars (оригинал)

Am I ruling in hell?
Or is it just a dream so cruel
I have taken the hands
Of the most magnificent doom
Blindly I’m seeking for the wisdom of truth
With persistence untold
I’m standing in a lake of warm blood
Yet my visions are cold
I see cliffs and peaks licking the sky
And deep cold lakes
With the universe their bottoms unite
Cosmic forces gave me the strength
To take my journey
And to be one with the stars
I was a demonfaced man
But now I’m a manfaced demon
Look at me and this face
Bathed in the silvery moonlight
I admire the splendour
But it’s getting pale as I leave it behind
Now the sparking stars are the only light
But their shining still as cold as ice
I died a thousand times
Yet I believe in thanatism
So I avoid the realms of bliss
In the search of utter end
May the darkest space be my tomb
And may my blood paint the stars
Lifeless I drift far
But I reborn in the shape of emptiness

Мое путешествие к звездам (перевод)

Я правлю в аду?
Или это просто сон такой жестокий
я взялся за руки
Из самой великолепной гибели
Слепо ищу мудрость истины
С невыразимой настойчивостью
Я стою в озере теплой крови
Но мои видения холодны
Я вижу скалы и пики, лижущие небо
И глубокие холодные озера
Со вселенной их днища соединяются
Космические силы дали мне силы
Совершить мое путешествие
И быть единым целым со звездами
Я был человеком с демоническим лицом
Но теперь я демон с лицом человека
Посмотри на меня и это лицо
Купались в серебристом лунном свете
Я восхищаюсь великолепием
Но он бледнеет, когда я оставляю его позади
Теперь искрящиеся звезды - единственный свет
Но их сияние все еще холодно, как лед
Я умирал тысячу раз
Но я верю в танатизм
Поэтому я избегаю сфер блаженства
В поисках полного конца
Пусть самое темное пространство будет моей могилой
И пусть моя кровь нарисует звезды
Безжизненный я дрейфую далеко
Но я переродился в образе пустоты