Перевод текста песни Land of Silence - Sear Bliss

Land of Silence (оригинал)

If these trees of old could speak
… oh the stories they could tell
A time when might sat high upon its mountains
Those days of pride blew away with the wind
But now silence rules this land
And everything seems to be mute
Only the streams are weeping mournfully
But if you listen their cries you can hear they’re whispering and say:
«We will conquer what once was ours»
Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger
The snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch
To view the landscape
As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was
When mighty people of long ago roamed these lands
When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream
I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone
Against the water and I saw my reflection
… I saw the portrait of a heathen
And I hear as the stream whispers…

Земля безмолвия (перевод)

Если бы эти старые деревья могли говорить
... о, какие истории они могли бы рассказать
Время, когда могущество сидело высоко на его горах
Те дни гордости унесло ветром
Но теперь тишина правит этой землей
И все кажется немым
Только ручьи плачут скорбно
Но если прислушаться к их крикам, то можно услышать, как они шепчутся и говорят:
«Мы победим то, что когда-то было нашим»
Проходят века, и деревья в лесу становятся гуще и крепче.
Снег сверкает на зимнем солнце, ворон сидит высоко на снежной ветке
Для просмотра пейзажа
Когда я иду по этой зимней тропе, я думаю про себя, будет ли она когда-нибудь такой, как была
Когда могучие люди давным-давно бродили по этим землям
Когда я сложил руки чашечкой, чтобы попить из лужи с водой у ручья
Я понял, что ответ был да, потому что ветер качнул деревья, и солнце сияло
Против воды, и я увидел свое отражение
… Я видел портрет язычника
И я слышу, как шепчет поток…