Перевод текста песни In The Shadow of Another World - Sear Bliss

In The Shadow of Another World (оригинал)

The blood on my face
Runs from my eyes
And stains the world red
I feel the heat and see the pain
Nothing seems to move
As I watch the future
We`re watching each other
As if we`d never met before
As if we`d never lived before
Only the hidden feelings would burn
And in this world of red
We`re becoming something else
We feel our blood — the lust
As we are dying now
Our whispers will shine
As a sign and as the secret message
Of a suffered end…
Voices are coming from inside
They`re becoming stone
There will be tall walls of them
And these mountains will keep our inner world
The deep voice of immortality
These mountains will stand forever
…you can`t destroy them…

In The Shadow of Another World (перевод)

Кровь на моем лице
Убегает от моих глаз
И окрашивает мир в красный цвет
Я чувствую жар и вижу боль
Кажется, ничего не движется
Когда я смотрю в будущее
Мы наблюдаем друг за другом
Как будто мы никогда не встречались раньше
Как будто мы никогда не жили раньше
Только скрытые чувства будут гореть
И в этом мире красного
Мы становимся чем-то другим
Мы чувствуем нашу кровь — похоть
Поскольку мы умираем сейчас
Наш шепот будет сиять
Как знак и как тайное послание
Мучительного конца…
Голоса исходят изнутри
Они становятся каменными
Там будут высокие стены из них
И эти горы будут хранить наш внутренний мир
Глубокий голос бессмертия
Эти горы будут стоять вечно
…вы не можете их уничтожить…