Перевод текста песни Death In Torment - Sear Bliss

Death In Torment (оригинал)

With my haunting memories
I’m still staring into a narrowing funnel
Where bats fly
Look at my plated face
Eaten by rain and rust
Washed by a blye glacial torrent
My shadow is pinned against a sweating wall
With all the immensity of feelings in my heart
No one could satisfy my excessive thirst for blood
My carnal lust for the incarnadine
I step onto the freshly frozen snow
You’ll not see my footsteps to follow
I’m the hay in the mass of green grasses
I’ve seen everything from dark to blazing bright
I strike down with the power of falling stones
I see you lying in the heat of the sun
Your odour spread in the air
A scent beloved by vultures

Смерть В Муках (перевод)

С моими навязчивыми воспоминаниями
Я все еще смотрю в сужающуюся воронку
Где летают летучие мыши
Посмотри на мое покрытое металлом лицо
Съеденный дождем и ржавчиной
Омывается блеклым ледниковым потоком
Моя тень прижата к потной стене
Со всей необъятностью чувств в моем сердце
Никто не мог утолить мою чрезмерную жажду крови
Моя плотская похоть к воплощению
Я ступаю на свежезамерзший снег
Вы не увидите моих шагов, чтобы следовать
Я сено в массе зеленых трав
Я видел все, от темного до яркого
Я ударяю силой падающих камней
Я вижу, как ты лежишь на солнце
Ваш запах распространился в воздухе
Аромат, любимый стервятниками