Перевод текста песни Bathtub (Lennon, Yuka C Honda) - Sean Ono Lennon

Bathtub (Lennon, Yuka C Honda) (оригинал)

the sailboat won’t be long
the ocean is in the tub
my foot in one the plug
it’s pulling me down the drain
i wish i’d never lied
to you in bed that day
if i was wrong or right
does it matter much anyway?
never let it bring you down
when it’s falling rain on the ground
never let it bring you down
i wish you were around
the fish float through the room
nibbling on the moon
the sun sets in your eyes
scenes of summer skies
the towel is on the floor

Ванна (Леннон, Юка С Хонда) (перевод)

парусник не будет долго
океан в ванне
моя нога в одной вилке
это тянет меня в канализацию
мне жаль, что я никогда не лгал
тебе в постели в тот день
если я был неправ или прав
это все равно имеет большое значение?
никогда не позволяй этому сбить тебя
когда идет дождь на землю
никогда не позволяй этому сбить тебя
я хочу, чтобы ты был рядом
рыба плавает по комнате
грызть луну
солнце садится в твои глаза
сцены летнего неба
полотенце на полу