Перевод текста песни Friendly Fire - Sean Ono Lennon

Friendly Fire - Sean Ono Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendly Fire, исполнителя - Sean Ono Lennon.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Friendly Fire

(оригинал)
I don’t want to hear
Another word from you now
I’d rather be wrong
Life is mostly what
You don’t see anyway
So just look away
But our shadows
Never leave us alone
Down the bad roads
They will follow us
Faithfully home
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
In your room filled with the things
That you’ve never done
Does anyone really care
Your shadow
Just won’t leave you alone
'cos he knows well
He knows what you’ve done
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It could never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
Waves don’t wonder
When you’re drowning
Under the sea
So don’t look for me
Find her keep her lose her
Deserts you in the end
You were my friend
Like your shadow
No one knows you as well
As I do
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the ground
'cos I was so tired
Then I’ll get down
Down to the wire
It’s friendly fire

Дружественный огонь

(перевод)
я не хочу слышать
Еще одно слово от вас сейчас
Я предпочел бы ошибаться
Жизнь – это в основном то, что
ты все равно не видишь
Так что просто отвернись
Но наши тени
Никогда не оставляйте нас в покое
По плохим дорогам
Они будут следовать за нами
Верно домой
Вы запустили ассульт
С первым пушечным ядром
Мои солдаты спали
Я знаю, что ты думал
Это никогда не спустится
Вниз к проводу
Это дружественный огонь
В твоей комнате, наполненной вещами
Что ты никогда не делал
Кто-нибудь действительно заботится
Твоя тень
Просто не оставит тебя в покое
потому что он хорошо знает
Он знает, что вы сделали
Вы запустили ассульт
С первым пушечным ядром
Мои солдаты спали
Я знаю, что ты думал
Это никогда не могло спуститься
Вниз к проводу
Это дружественный огонь
Волны не удивляются
Когда ты тонешь
Под морем
Так что не ищи меня
Найди ее, держи ее, потеряй ее.
Покинет вас в конце
Ты был моим другом
Как твоя тень
Вас тоже никто не знает
Как я
Вы запустили ассульт
С первым пушечным ядром
Мои солдаты спали
Я знаю, что ты думал
Это никогда не спустится
На землю
потому что я так устал
Тогда я спущусь
Вниз к проводу
Это дружественный огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow Never Came ft. Sean Ono Lennon 2017
Son Song ft. Sean Ono Lennon 1999
Parachute 2005
Dead Meat 2005
Wait For Me 2005
Tomorrow 2005
Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] ft. Sean Ono Lennon, Money Mark, Father Guido Sarducci 1998
On Again Off Again 2005
Spectacle 2005
Would I Be The One 2005
Headlights 2005
Mambo Sun ft. Charlotte Kemp Muhl 2020
Dogtown ft. Sean Ono Lennon 2016
Blame Beelzabub 2016
My Hero 2012
One Night 1998
Spaceship (Lennon, Timo Ellis) 1998
Freaking Out 2005
Salvation ft. Sean Ono Lennon 2008
Queue (Lennon, Honda) 1998

Тексты песен исполнителя: Sean Ono Lennon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004