Перевод текста песни My Hero - Sean Ono Lennon

My Hero (оригинал)

You don’t have to leap over buildings in a single bound
or run to me faster than the speed of sound
you dont need x-ray vision to look into my heart
you’re my hero just the way you are
just the way you are uh uh uh are
you dont need to fly around the world to show a girl a good time
you don’t need telepathy you can already read my mind
and you dont need super strength to hold me in your arms
you’re my hero just the way you are
you don’t need a bat mobile to take me to the prom
dont have to be the man of steel to diffuse this little bomb
all you’ve gotta to do is open up your heart
you’re my hero just the way you are
you don’t have to move mountains to show your sweetness
cause baby you move me without telekinesis
don’t need to take me to the moon to show me all the stars
you’re my hero just the way you are
don’t have to stop run away trains with your bare hands
or be friends through the villains just to stop their evil plans
believe me when I say I loved you from the start
you’re my hero just the way you are

Мой Герой (перевод)

Вам не нужно перепрыгивать здания одним прыжком
или беги ко мне быстрее скорости звука
тебе не нужно рентгеновское зрение, чтобы заглянуть в мое сердце
ты мой герой такой какой ты есть
такой, какой ты есть
вам не нужно летать по всему миру, чтобы хорошо провести время с девушкой
вам не нужна телепатия, вы уже можете читать мои мысли
и тебе не нужна суперсила, чтобы держать меня в своих объятиях
ты мой герой такой какой ты есть
тебе не нужен бэт-мобиль, чтобы отвезти меня на выпускной
не нужно быть стальным человеком, чтобы обезвредить эту маленькую бомбу
все, что вам нужно сделать, это открыть свое сердце
ты мой герой такой какой ты есть
вам не нужно сворачивать горы, чтобы показать свою милость
потому что, детка, ты двигаешь меня без телекинеза
не нужно брать меня на луну, чтобы показать мне все звезды
ты мой герой такой какой ты есть
не нужно останавливать убегающие поезда голыми руками
или подружиться со злодеями, чтобы помешать их коварным планам
поверь мне, когда я скажу, что любил тебя с самого начала
ты мой герой такой какой ты есть