Перевод текста песни Tomorrow - Sean Ono Lennon

Tomorrow (оригинал)

I promise to stop loving you tomorrow
Today can be your last day in my arms again
I promise to stop thinking of you constantly
And wishing I could wake up every morning next to you
Darling, yes it’s true
But today can we pretend it’s not too late?
I promise to stop dreaming 'bout you
Promise to stop waiting for your calls
'Cause I don’t wanna care at all
But maybe just tonight we should
Forget about what’s right one last time
Because I…
Promise to stop loving you tomorrow
Today will be your last day in my arms again
I promise to stop thinking of you constantly
And wishing I could wake up every morning next to you
Darling, yes it’s true
But today can we pretend it’s not too late?
Today can we pretend?

Завтра (перевод)

Я обещаю перестать любить тебя завтра
Сегодня может быть твой последний день в моих объятиях снова
Я обещаю перестать думать о тебе постоянно
И мечтаю просыпаться каждое утро рядом с тобой
Дорогая, да, это правда
Но можем ли мы сегодня сделать вид, что еще не поздно?
Я обещаю перестать мечтать о тебе
Обещайте перестать ждать ваших звонков
Потому что я не хочу заботиться вообще
Но, может быть, сегодня вечером мы должны
Забудь о том, что правильно в последний раз
Потому что я…
Обещай перестать любить тебя завтра
Сегодня будет твой последний день снова в моих объятиях
Я обещаю перестать думать о тебе постоянно
И мечтаю просыпаться каждое утро рядом с тобой
Дорогая, да, это правда
Но можем ли мы сегодня сделать вид, что еще не поздно?
Сегодня мы можем притворяться?