| The Promise (оригинал) | The Promise (перевод) |
|---|---|
| Three in a row | Три подряд |
| But you can do more | Но вы можете сделать больше |
| You know some of the rules | Вы знаете некоторые правила |
| But you can’t be sure | Но вы не можете быть уверены |
| Random events | Случайные события |
| Or skillfully staged? | Или умело поставленный? |
| Arrival of a new guest | Приезд нового гостя |
| A mask in the haze | Маска в дымке |
| For multiple happiness | Для многократного счастья |
| Copy these lines | Скопируйте эти строки |
| Remember the code | Запомнить код |
| And follow the signs | И следуйте знакам |
| Behind the curtain | За занавесом |
| Waits another surprise | Ждет еще один сюрприз |
| Suddenly you smile | Внезапно ты улыбаешься |
| And turn to look at me | И повернись, чтобы посмотреть на меня |
| Did I just learn to walk? | Я только что научился ходить? |
| You’re dancing, I’d say | Ты танцуешь, я бы сказал |
| Will we learn to fly | Будем ли мы учиться летать |
| Or fall and fade away | Или упасть и исчезнуть |
| Trust your heart, my love | Доверься своему сердцу, любовь моя |
| Wake up the dreamer | Разбуди мечтателя |
| Suddenly you smile | Внезапно ты улыбаешься |
| And turn to look at me | И повернись, чтобы посмотреть на меня |
| Did we just learn to walk | Мы только что научились ходить |
| We’re dancing, I’d say | Мы танцуем, я бы сказал |
| If you’re afraid to fly | Если вы боитесь летать |
| Or fail and fade away | Или потерпеть неудачу и исчезнуть |
| I will hold you tight | Я буду крепко держать тебя |
| I’ll never walk away | Я никогда не уйду |
| Three in a row | Три подряд |
| And still you want more | И все же вы хотите больше |
| Man or machine? | Человек или машина? |
| Real or in dreams? | Реально или во сне? |
| Follow the rules | Следуй правилам |
| And enter the stage | И выйти на сцену |
| Soon you will vanish | Скоро ты исчезнешь |
| Into the haze | В дымку |
| Promise | Обещать |
| Promiscuity | распущенность |
