Перевод текста песни Poisonous Friend - Seabound

Poisonous Friend (оригинал)

You frighten me You spy on me You’re scaring me You care for me I have a poisonous friend
She’s living in the house
She likes to move on bare skin
She knows my body inside out
I don’t recall when this affair began
She was simply there
Now I am shaken by the fear she could assault me But I must not show it, not to her
Sometimes I watch her kill
Cold eyes and no restraint
And I wonder how it feels
To annihilate a friend
You frighten me It’s getting harder to conceal
You spy on me All my secrets are revealed
You’re scaring me A play on words for us to see
You care for me I find this harder to believe

Poisonous Friend (перевод)

Ты меня пугаешь Ты шпионишь за мной Ты пугаешь меня Ты заботишься обо мне У меня есть ядовитый друг
Она живет в доме
Ей нравится двигаться по голой коже
Она знает мое тело наизнанку
Я не помню, когда это дело началось
Она просто была там
Теперь я потрясен страхом, что она может напасть на меня, но я не должен показывать этого, не ей
Иногда я смотрю, как она убивает
Холодные глаза и отсутствие сдержанности
И мне интересно, как это чувствует
Уничтожить друга
Ты пугаешь меня Становится все труднее скрывать
Ты шпионишь за мной Все мои секреты раскрыты
Ты меня пугаешь Игра слов для нас, чтобы увидеть
Ты заботишься обо мне, мне труднее в это поверить