Перевод текста песни True Adventures - Sea Power

True Adventures (оригинал)

Turgid calls the winter charge
True adventures of awaking hearts
Nights are overwhelmed by gloom
We will see foxes in the moon
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
All of the forgotten names
Lakes are forming on the pockets of your brain
And there in the distant glow
A shadow on shadow
At once so strong and weak
In the sunken lines they speak
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Senescence or senility
How long until you sleep?
Discarded for all it’s worth
Now it’s quiet under this fresh earth
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
And there is a final cry
A whimper and a sigh
And what was fast is slow
And what was brass is gold
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
You think it’s gone, my friend
But it comes back again

Настоящие Приключения (перевод)

Тургид называет зимнюю плату
Истинные приключения пробуждающихся сердец
Ночи окутаны мраком
Мы увидим лис на луне
Долины падают, горы поднимаются
Поднимите голову, храбрые небеса
Все забытые имена
Озера формируются в карманах вашего мозга
И там, в далеком сиянии
Тень на тени
Одновременно такой сильный и слабый
В затонувших линиях они говорят
Ты думаешь, что это прошло, мой друг
Но он возвращается снова
Старение или дряхлость
Сколько времени до сна?
Отброшено за все, что стоит
Теперь тихо под этой свежей землей
Долины падают, горы поднимаются
Поднимите голову, храбрые небеса
Ты думаешь, что это прошло, мой друг
Но он возвращается снова
И есть последний крик
Всхлип и вздох
А то, что было быстро, медленно
И то, что было латунью, стало золотом
Долины падают, горы поднимаются
Поднимите голову, храбрые небеса
Ты думаешь, что это прошло, мой друг
Но он возвращается снова
Ты думаешь, что это прошло, мой друг
Но он возвращается снова