Перевод текста песни Bad Bohemian - Sea Power

Bad Bohemian (оригинал)

You said the world was losing all its lustre
You realised each day you’re growing old
And the future stretches out there between us
And we decide if we want it to be cold
But don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
It’s sad now how the glass looks rather empty
The formulation of the elements makes you yearn
What’s done is done, and there’ll be no redemption
Just periodic tables to be learned
But don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Oh, don’t let us die
While we are still alive
Oh, don’t let us die
While we are still alive
While we are still alive

(перевод)

Вы сказали, что мир теряет весь свой блеск
Вы понимали, что каждый день стареете
И будущее простирается между нами
И мы решаем, хотим ли мы, чтобы было холодно
Но не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
Грустно теперь, как стакан выглядит довольно пустым
Формулировка элементов заставляет тосковать
Что сделано, то сделано, и искупления не будет
Просто периодические таблицы, которые нужно выучить
Но не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
Не будь плохой богемой
О, не дай нам умереть
Пока мы еще живы
О, не дай нам умереть
Пока мы еще живы
Пока мы еще живы