Перевод текста песни No Need To Cry - Sea Power

No Need To Cry (оригинал)

When it’s good, it’s not bad
When it’s bad, I don’t mind if you’re queer
Let’s be happy while we’re here
I don’t clap, I don’t cheer
I don’t look, I don’t hear
It’s alright, I don’t mind that you’re here
It’s alright
I sit up, sip my tears
As they’re falling down in my beer
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all
Play the game, cup your ears
Let’s be happy while we’re here
Coming, coming coming out of your eye, I don’t mind
Coming, coming coming down from your eye, I don’t mind
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all

No Need To Cry (перевод)

Когда хорошо, это не плохо
Когда плохо, я не против, если ты странный
Давайте будем счастливы, пока мы здесь
Я не аплодирую, я не аплодирую
Я не смотрю, я не слышу
Все в порядке, я не против, что ты здесь
Все в порядке
Я сижу, глотаю слезы
Когда они падают в мое пиво
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать
Играй в игру, закрой уши
Давайте будем счастливы, пока мы здесь
Идет, исходит из твоих глаз, я не против
Иду, спускаюсь с твоих глаз, я не против
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать
Совсем не нужно плакать