Перевод текста песни Living Is So Easy - Sea Power

Living Is So Easy (оригинал)

Well oh my god did she look cute
At the Dame Vera clay pigeon shoot
But it was over oh so fast
It was a blast
So here’s to all the dirty girls
They’re taking on all of the world
Accessorised up to the hilt
No-one got killed
Northern girls
Are you going to the party
Southern boys
Are you going to the party
Everyone
The Wessies and the Ossies
Everyone is going to the party
And we know that you will understand, oh oh
Living is so easy
Shopping is so easy
Dying is so easy
All of it is easy
I love your celebrity
Your VPL in the SUV
And then you’re pissing vitamins, it is a sin
LVMH in the HLM luxury
It will descend, I won’t be looking at your eyes in the end
Rive Gauche girls
Are you going to the party
Banlieue boys
Are you going to the party
Everyone
The cops and the commies
Everyone is going to the party
And we know that you will understand
Living is so easy
Shopping is so easy
Dying is so easy
All of it is easy
Northern girls are going to the party
Southern boys you’re going to the party
Everyone is going to the party
Everyone is going to the party
And we know that you will understand
Living is so easy
Living is so easy
Living is so easy
Pissing is so easy
Dancing is so easy
Shopping is so easy
It’s never been so

Living Is So Easy (перевод)

Ну, боже мой, она выглядела мило
На стрельбе по глиняным голубям Дамы Веры
Но это было так быстро
Это был взрыв
Итак, вот вам все грязные девушки
Они захватывают весь мир
Аксессуары по максимуму
Никто не был убит
Северные девушки
Ты идешь на вечеринку
Южные мальчики
Ты идешь на вечеринку
Каждый
Весси и осси
Все собираются на вечеринку
И мы знаем, что ты поймешь, о, о,
Жить так легко
Делать покупки так просто
Умереть так легко
Все это легко
Я люблю твою знаменитость
Ваш VPL во внедорожнике
А то витамины писаешь, это грех
LVMH в роскоши HLM
Он спустится, я не буду смотреть в твои глаза в конце
Рив Гош девушки
Ты идешь на вечеринку
Мальчики Банлье
Ты идешь на вечеринку
Каждый
Полицейские и коммуняки
Все собираются на вечеринку
И мы знаем, что вы поймете
Жить так легко
Делать покупки так просто
Умереть так легко
Все это легко
Северные девушки собираются на вечеринку
Южные мальчики, вы собираетесь на вечеринку
Все собираются на вечеринку
Все собираются на вечеринку
И мы знаем, что вы поймете
Жить так легко
Жить так легко
Жить так легко
Писать так просто
Танцевать – это так просто
Делать покупки так просто
Такого никогда не было