Перевод текста песни Two Fingers - Sea Power, Matthew Wood, Neil Wilkinson

Two Fingers (оригинал)

It feels like black magic
It feels like illusion
It feels like a curse
Cthulhu come to me
I’d like to set you free
Once upon a while you lose your way hey hey
Two fingers for the dead
Two fingers for the living
Two fingers for the world that we all live in
Two fingers for the dead
You’re all wrapped up in plastic
You’re all wrapped up in leaves
And this is where it gets you
Oh my Leviathan
It has been way too long
Slowly insane we lose our minds hey hey
Two fingers for the dad
Two fingers for the living
Two fingers for th world that we all live in

Two Fingers (перевод)

Это похоже на черную магию
Это похоже на иллюзию
Это похоже на проклятие
Ктулху пришел ко мне
Я хотел бы освободить тебя
Когда-нибудь ты сбиваешься с пути, эй, эй
Два пальца для мертвых
Два пальца для живых
Два пальца для мира, в котором мы все живем
Два пальца для мертвых
Вы все завернуты в пластик
Вы все завернуты в листья
И вот где это вас заводит
О мой Левиафан
Это было слишком долго
Медленно сходим с ума, мы теряем рассудок, эй, эй
Два пальца для папы
Два пальца для живых
Два пальца для мира, в котором мы все живем