Перевод текста песни Straight Down The Line - Sea Power

Straight Down The Line (оригинал)

Straight down the line with love
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s all there if you’re willing to
Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire, lemonade
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I have said romance is dead
Created destruction in my head
But I did not know
It’s a soldier soaked in blood
But I never felt so good
Straight down the line with love
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
Cos you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
Cos you do not know
It’s a soldier soaked in blood
But you never feel so good
Straight down the line with love
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line, nothing is real
Imploding, combusting
Better yet, the scent of death
Cos you can’t make it alone
You can’t make it alone

Прямо По Линии (перевод)

Прямо по линии с любовью
Прямо по линии ненависти
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Все выглядит так знакомо
Все это есть, если вы готовы
Пересеките военную землю
Я потерялся, но меня найдут
Солнце, стрельба, лимонад
Сегодня мне не будет больно
Пятнадцать миль без перерыва
Всего на один месяц льготы
Я сказал, что романтика мертва
Создал разрушение в моей голове
Но я не знал
Это солдат, пропитанный кровью
Но я никогда не чувствовал себя так хорошо
Прямо по линии с любовью
Прямо по линии ненависти
Я никогда не чувствовал себя так хорошо сегодня
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Он приготовил мне еду из объедков
Затем он поговорил с фотографией
Он предпочел бы принять вашу боль
Чем видеть, что тебе так больно
Потому что вы не можете сделать это в одиночку
Вы не можете сделать это в одиночку
И ты никогда не узнаешь
Вы никогда не можете знать
Не идите дальше
Не идите дальше
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Потому что ты не знаешь
Это солдат, пропитанный кровью
Но ты никогда не чувствуешь себя так хорошо
Прямо по линии с любовью
Прямо по линии ненависти
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Прямо по линии, прямо по полю
Прямо по линии, ничего не реально
Взрыв, воспламенение
А еще лучше, запах смерти
Потому что вы не можете сделать это в одиночку
Вы не можете сделать это в одиночку