Перевод текста песни North Hanging Rock - Sea Power

North Hanging Rock (оригинал)

Drape yourself in greenery
Become part of the scenery
Ever since time immemorial
It’s all stored up in chemicals
Witness the demolition of boy in prime condition, oh
Into the dusk, we will descend
I hope and pray that this won’t end
So say goodbye to everybody
Tell them all I am so sorry
Oh, I wish I could have said goodbye
What else could I do?
What else could I do?
Drape yourself in greenery
Become part of the scenery
Into the past, we’ll all descend
We’ll hope and pray that it won’t end
Drape yourself in greenery
Become part of the scenery
Oh drape yourself in greenery
Become part of the scenery

Северная Висячая скала (перевод)

Украсьте себя зеленью
Станьте частью пейзажа
С незапамятных времен
Все это хранится в химических веществах
Свидетельствуйте о сносе мальчика в отличном состоянии, о
В сумерках мы спустимся
Я надеюсь и молюсь, чтобы это не закончилось
Так что попрощайтесь со всеми
Скажи им всем, что мне очень жаль
О, если бы я мог попрощаться
Что еще я мог сделать?
Что еще я мог сделать?
Украсьте себя зеленью
Станьте частью пейзажа
В прошлое мы все спустимся
Мы будем надеяться и молиться, чтобы это не закончилось
Украсьте себя зеленью
Станьте частью пейзажа
О, задрапируйте себя зеленью
Станьте частью пейзажа