Перевод текста песни A Trip Out - Sea Power

A Trip Out (оригинал)

Build us a vehicle
Set us a course
Pick up your sickle
Get on board
We’re all going on a trip out
We’re all going on a trip out
We’re all getting, all getting out
Out with the daggers
Off with the gloves
There is so much
That you can loath
And I can’t stop thinking about it
And I can’t stop working it out
It doesn’t come much bigger than this
You see a point and you make a wish
Everything tragic
Take it away
One fine day before the apocalypse
And I know it’s not impossible
From a hill top
Worn out short grass
I don’t know how long it can last
Up then toward the see saw
Up then toward the gibberish
Up then toward being a bore
Up then toward the apocalypse
Build us a vehicle
Set us a course
Pick up your sickle
Get on board
Lonely are the brave
There is a chance
Of happiness
Yeah, but it is over so fast
And I can’t stop thinking about it
And I can’t stop working it out
No la dee da
No picnickers
Just party, party in a tweety land
How long, how long, how long?
One fine day before the apocalypse
And I know it’s not impossible
From a hill top
Worn out short grass
I don’t know how long it can last
Up then toward the see saw
Up then toward the gibberish
Up then toward being a bore
Up then toward the apocalypse

(перевод)

Постройте нам автомобиль
Задайте нам курс
Подними свой серп
Попасть на борт
Мы все собираемся в путешествие
Мы все собираемся в путешествие
Мы все получаем, все выходим
Долой кинжалы
Прочь с перчатками
Есть так много
Что вы можете ненавидеть
И я не могу перестать думать об этом
И я не могу перестать работать над этим
Это не намного больше, чем это
Ты видишь точку и загадываешь желание
Все трагично
Унеси это
Один прекрасный день перед апокалипсисом
И я знаю, что это возможно
С вершины холма
Изношенная короткая трава
Я не знаю, как долго это может продолжаться
Затем вверх к пиле
Затем вверх к тарабарщине
Вплоть до того, чтобы быть скучным
Затем к апокалипсису
Постройте нам автомобиль
Задайте нам курс
Подними свой серп
Попасть на борт
Одинокие храбрые
Есть шанс
Счастья
Да, но это так быстро закончилось
И я не могу перестать думать об этом
И я не могу перестать работать над этим
Нет ла ди да
Нет пикников
Просто вечеринка, вечеринка в твити-земле
Как долго, как долго, как долго?
Один прекрасный день перед апокалипсисом
И я знаю, что это возможно
С вершины холма
Изношенная короткая трава
Я не знаю, как долго это может продолжаться
Затем вверх к пиле
Затем вверх к тарабарщине
Вплоть до того, чтобы быть скучным
Затем к апокалипсису