Перевод текста песни Vinton, LA - Sea Oleena

Vinton, LA (оригинал)

And anything against the right kind of light looks blessed
But all the early evening shadows couldn’t disguise this unrest
And the nights in depth are infinite as always
But the days in length are only ever days
So we take to the waves
And we swallow the salt
And our bodies do swell
But our shadows stay sharp
Still the silence is soft
When the sentences stop
And you were aglow, and I was alone and so overwhelmed
And were we really leaving shadows hidden behind our past selves
You were so unwell, with arms outstretched the whole way
But the long limbs fell, in falling found their place
And then at the end of the eleventh day
Elevated only by the grace of an airplane
I became aware of a change
And I slept through the night, first
Lighter than a leaf upon a pool of water
Where I sunk like a boulder
Blurry was the line between the deep and deeper
Then I landed on my cold floor
Heavy in the hallway of a house familiar
So I bolted out the back door
Kicked the silver key beneath a mound of black dirt
Then you took me on a long drive
Eyes were all alight and on the road so injured
And you parked us on an incline
Climbing out the window with the words I’d whispered
Holier eyes couldn’t hold you away from the light
Holier arms couldn’t hold all the darkness you hide

Винтон, Лос-Анджелес (перевод)

И все, что противоречит правильному свету, выглядит благословенным
Но все ранние вечерние тени не могли скрыть этого волнения
А ночи в глубине как всегда бесконечны
Но дни в длину всего лишь дни
Итак, мы выходим на волны
И мы глотаем соль
И наши тела набухают
Но наши тени остаются резкими
Тем не менее тишина мягкая
Когда предложения останавливаются
И ты сиял, а я был один и так ошеломлен
И действительно ли мы оставляли тени, скрытые за собой в прошлом?
Тебе было так нехорошо, с протянутыми руками всю дорогу
Но длинные конечности упали, в падении нашли свое место
А потом в конце одиннадцатого дня
Возвышен только по милости самолета
Мне стало известно об изменении
И я проспал всю ночь, сначала
Легче листа в луже воды
Где я утонул, как валун
Размытой была грань между глубоким и глубоким
Затем я приземлился на свой холодный пол
Тяжело в коридоре знакомого дома
Так что я запер заднюю дверь
Пнул серебряный ключ под насыпью черной грязи
Затем ты взял меня в долгую поездку
Глаза все горели и на дороге были так ранены
И ты припарковал нас на склоне
Вылезая из окна со словами, которые я прошептал
Святые глаза не могли удержать тебя от света
Святые руки не могли удержать всю тьму, которую ты скрываешь