Перевод текста песни If I'm - Sea Oleena

If I'm (оригинал)

You led the way to off-white walls
And wooden floors and open doors
And birds and birds and birds
And all with dusty backs
Among these books all leather-jacketed
But I could only find, in my own time
The way to Arizona’s yellow tent
Afloat upon the lake
And I’m alone but in another way
I found a black bat tangled in a birch tree
If I’m a body, you’re a blanket on me
If I’m a forest, you’re the field at my feet
If I’m a corner that the dark backs into
You’re the darkness that this corner clings to
If I’m the mountain with the moon above me
I, the mountain, choose the moon to envy
And there’s a line on my palm
I know it’s not very long
I know it’s not what you want
But there’s a light in the dark
And there’ll be light if I’m gone

Если я (перевод)

Вы проложили путь к не совсем белым стенам
И деревянные полы и открытые двери
И птицы и птицы и птицы
И все с пыльными спинами
Среди этих книг все в кожаной обложке
Но я мог найти только в свое время
Путь к желтой палатке Аризоны
На плаву по озеру
И я один, но по-другому
Я нашел черную летучую мышь, запутавшуюся в березе
Если я тело, ты одеяло на мне
Если я лес, ты поле у ​​моих ног
Если я угол, в который уходит тьма
Ты тьма, за которую цепляется этот угол
Если я гора с луной надо мной
Я, гора, выбираю луну, чтобы завидовать
И есть линия на моей ладони
Я знаю, что это не очень долго
Я знаю, это не то, чего ты хочешь
Но есть свет в темноте
И будет свет, если я уйду