Перевод текста песни Shades of Golden - Sea Oleena

Shades of Golden (оригинал)

I dreamt again that I still knew you well
And a thousand shades of golden, around you, feel
And it’s I my eyes, in my eyes, in my eyes
But the window never reaches for the light
And the wind still hasn’t found its place to hide
And, it’s no surprise, no surprise
And as we spoke, black halos formed around your eyes
I saw the morning as a paler shade of night
And didn’t say I’d try, I said I’d try, oh, I’ll try
But I’ve gazed blank pages far too long to find
And I’m waning, waxless, lord what moon am I?
What moon am I, what moon am I, what am I?

Оттенки золотого (перевод)

Мне снова приснилось, что я все еще хорошо тебя знаю
И тысяча оттенков золота вокруг тебя, почувствуй
И это я в моих глазах, в моих глазах, в моих глазах
Но окно никогда не тянется к свету
И ветер до сих пор не нашел своего места, чтобы спрятаться
И это не удивительно, не удивительно
И пока мы говорили, вокруг твоих глаз образовались черные ореолы.
Я видел утро как бледный оттенок ночи
И не сказал, что попытаюсь, я сказал, что попытаюсь, о, я попытаюсь
Но я слишком долго смотрел на пустые страницы, чтобы найти
И я убываю, без воска, господи, какая я луна?
Какая я луна, какая я луна, кто я?