Перевод текста песни Southbound - Sea Oleena

Southbound (оригинал)

Invisible physicians, lawyers, and magicians.
An instant of existence at the table in the kitchen.
A flood-lit, floating highway,
Headlights slicing up a pathway into the driveway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.
Southbound train-track traveler
Add another film roll, quick, into the camera.
Grey lake paint-stained body of water
To the left of the runway.
(Drop me a line when you finally arrive on the runway.)
I got lost in Egypt,
Wandering around the figurines a hieroglyphics.
Paintings on the ceilings,
Colorful in contrast to the sandy statuettes.
I read the book of the dead backwards
And then I made my way to someone with a name-tag
For directions to a staircase.
I climbed a flight an realized the century had shifted,
I was awe-struck, gaping at the walls
I floated through the marble halls
Like some dis-jointed memory thrown across the room.
(From) back when I pumped gas, red shirt, black pants.
Drinking in the bathroom, heading for a heart-attack.
Never looking up from the sidewalk,
High-tops pounding out a beat in the pavement
(they went)
Yes, I’m a little bit wasted.
Just like a six-string, I sing only when I’m pressured
Or when I’m alone with a rhythm and a reason.
Heading for the season of the winter coat,
Heartbeat heavy as a suicide note.
Yes, I’m a little bit wasted;
Nevermind, I’m fine, walking in a straight line,
Trying out my voice for the first time.
Grey lake, paint-stained body of water
To the left of the runway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.

(перевод)

Невидимые врачи, адвокаты и маги.
Мгновение существования за столом на кухне.
Освещенное прожектором плавучее шоссе,
Фары разрезают путь к подъездной дорожке.
Напишите мне, когда наконец прибудете на взлетно-посадочную полосу.
Путешественник по железной дороге на юг
Добавьте еще одну пленку, быстро, в камеру.
Водоем, окрашенный краской в ​​серое озеро
Слева от взлетно-посадочной полосы.
(Напишите мне, когда наконец прибудете на взлетно-посадочную полосу.)
Я заблудился в Египте,
Вокруг бродят фигурки – иероглифы.
Росписи на потолках,
Красочный в отличие от песчаных статуэток.
Я прочитал книгу мертвых задом наперед
А потом я направился к кому-то с бейджиком
Как добраться до лестницы.
Я поднялся на пролет и понял, что век сдвинулся,
Я был поражен, глядя на стены
Я плыл по мраморным залам
Как какое-то бессвязное воспоминание, разбросанное по комнате.
(Из) назад, когда я заправился, красная рубашка, черные штаны.
Пьет в ванной, идет к сердечному приступу.
Никогда не отрываясь от тротуара,
Высокие вершины бьют по тротуару
(они пошли)
Да, я немного пьян.
Так же, как шестиструнная, я пою только тогда, когда на меня давят
Или когда я наедине с ритмом и причиной.
В преддверии сезона зимнего пальто,
Сердцебиение тяжелое, как предсмертная записка.
Да, я немного пьян;
Ничего, я в порядке, иду по прямой,
Первый раз пробую свой голос.
Серое озеро, окрашенный краской водоем
Слева от взлетно-посадочной полосы.
Напишите мне, когда наконец прибудете на взлетно-посадочную полосу.