Перевод текста песни You Know Where It's At - Screaming Trees

You Know Where It's At (оригинал)

Winds are fake but you’re over there
Didn’t sit here long inside my stare
In this pale blue sky you saw the error
Strange to see how your vision narrows
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
If you’ve time for one inspection
You took off in the wrong direction
And nobody wants to hear
Like so many did when their days were clear
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
Something died when you said goodbye
Hardly time for one last look
Giving up on what we took
It’s no good unless we stand face to face
So long my friend
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
You know where it’s at now
Something died, when you said goodbye

Ты Знаешь Где Это (перевод)

Ветры фальшивые, но ты там
Не сидел здесь долго внутри моего взгляда
В этом бледно-голубом небе ты увидел ошибку
Странно видеть, как сужается ваше зрение
невысказанная вещь
В твоих ушах звенит
Вы знаете, где это сейчас
Если у вас есть время для одной проверки
Вы взлетели в неправильном направлении
И никто не хочет слышать
Как и многие, когда их дни были ясными
невысказанная вещь
В твоих ушах звенит
Вы знаете, где это сейчас
Что-то умерло, когда ты попрощался
Вряд ли время для последнего взгляда
Отказ от того, что мы взяли
Это бесполезно, если мы не стоим лицом к лицу
До тех пор, мой друг
невысказанная вещь
В твоих ушах звенит
Вы знаете, где это сейчас
Вы знаете, где это сейчас
Что-то умерло, когда ты попрощался