Перевод текста песни Standing on the Edge - Screaming Trees

Standing on the Edge (оригинал)

Standing by myself on the sidewalk
Nothing in this world could make me talk
I’m nailed to this floor where there is no air
Alone I see myself and stare
Locked inside this world you gave me
It’s lonely here through the smoke I can’t see clear
And I know all the ways and I’ll try
And I’ve seen all the places I get eyed
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always seem so hard
Wait for the world to turn around
Then I won’t go up or down
Gentle winds must sometimes sit
The face that looks on in my mirror
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself out in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I get too close and I fall, yeah
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Well all the nights last a thousand years
When you’re in a time that feels so near
I’ll just say you were the word I found
And then I won’t go up or down
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I look down and I fall, yeah
Just standing on the edge of the wall
I always go to far and I fall, yeah

Стоя на краю (перевод)

Стою один на тротуаре
Ничто в этом мире не могло заставить меня говорить
Я прибит к этому полу, где нет воздуха
Один я вижу себя и смотрю
Заперт внутри этого мира, который ты дал мне.
Здесь одиноко сквозь дым, я не вижу ясно
И я знаю все способы, и я постараюсь
И я видел все места, на которые я обращаю внимание
Если я понесу себя во дворе
Будет ли конец дня всегда казаться таким трудным
Подождите, пока мир обернется
Тогда я не пойду вверх или вниз
Нежные ветры должны иногда сидеть
Лицо, которое смотрит в мое зеркало
И я знаю все способы, и я могу попробовать
И я видел все места, где я прячусь
Если я выйду из себя во дворе
Будет ли конец дня всегда таким трудным
Стоя на краю стены
Иногда я подхожу слишком близко и падаю, да
И я знаю все способы, и я могу попробовать
И я видел все места, где я прячусь
Если я понесу себя во дворе
Будет ли конец дня всегда таким трудным
Ну, все ночи длятся тысячу лет
Когда вы находитесь во времени, которое кажется таким близким
Я просто скажу, что ты был словом, которое я нашел
И тогда я не пойду вверх или вниз
И я знаю все способы, и я могу попробовать
И я видел все места, где я прячусь
Если я понесу себя во дворе
Будет ли конец дня всегда таким трудным
Стоя на краю стены
Иногда я смотрю вниз и падаю, да
Просто стоя на краю стены
Я всегда захожу слишком далеко и падаю, да