Перевод текста песни Revelator - Screaming Trees

Revelator (оригинал)

Been a long time now we’re face to face
The law tore me down and I’m going away
Every piece of it hurts and I know it babe
I have become convinced there’s no other way
And every piece of it hurts
Hold you close here where I stand
I tried for one last breath
I’ve been awake for days and nights and I know what’s true
Destiny is never free but maybe fate’s confusing me
Bring it closer show me who you are
Monotone chromium revelator
Hang my head in shame
Monotone chromium revelator
Take my cares away
And every piece of it hurts
Now to the mirror for one last look at what I burned away and took the planet’s
every heart beat passing by
Life is bordered every side
I don’t exist between the times
I said farewell friends, don’t you know me?

Откровение (перевод)

Прошло много времени, теперь мы лицом к лицу
Закон разорвал меня, и я ухожу
Каждый кусочек болит, и я знаю это, детка.
Я убедился, что другого пути нет
И каждый кусочек болит
Держи тебя близко здесь, где я стою
Я пытался сделать последний вздох
Я не спал дни и ночи, и я знаю, что правда
Судьба никогда не свободна, но, может быть, судьба сбивает меня с толку
Приблизься, покажи мне, кто ты
Монотонный хромированный новатор
Повесить голову от стыда
Монотонный хромированный новатор
Забери мои заботы
И каждый кусочек болит
Теперь к зеркалу, чтобы в последний раз взглянуть на то, что я сжег и забрал планету.
каждый удар сердца проходит мимо
Жизнь ограничена со всех сторон
Я не существую между временами
Я попрощался, друзья, разве вы меня не знаете?