Перевод текста песни Seeing and Believing - Screaming Trees

Seeing and Believing (оригинал)

Moving slowly in the morning light
Waiting for you to come along
Understand it’s time for a change
Now I know I’ve got nothing to say
Looking through me like there’s no one there
Journey to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
I’ve been there too, yeah
Today you bring yourself around
Only walking in the shade
Say I should change before it’s too late
Now I know I’ve got nothing to say
Looking through me like there’s no one there
Send me to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
I’ve been there too, yeah
Moving slowly through the morning light
I waited for you to come along
Too bad that it’s too late
You should know I’ve got nothing to say
I’ll be alone and I don’t care
Journey to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
'Cause I know too

Видеть и верить (перевод)

Медленно двигаясь в утреннем свете
Ждем вас
Поймите, что пришло время перемен
Теперь я знаю, что мне нечего сказать
Глядя сквозь меня, как будто там никого нет
Путешествие в великое никуда
Если вы видите то, во что верите, в этом нет ничего нового
Не говори, что видишь то, во что веришь
Я тоже был там, да
Сегодня вы приводите себя в порядок
Только ходьба в тени
Скажи, что я должен измениться, пока не стало слишком поздно
Теперь я знаю, что мне нечего сказать
Глядя сквозь меня, как будто там никого нет
Отправь меня в великое никуда
Если вы видите то, во что верите, в этом нет ничего нового
Не говори, что видишь то, во что веришь
Я тоже был там, да
Медленно двигаясь сквозь утренний свет
Я ждал, когда ты придешь
Жаль, что уже слишком поздно
Вы должны знать, что мне нечего сказать
Я буду один, и мне все равно
Путешествие в великое никуда
Если вы видите то, во что верите, в этом нет ничего нового
Не говори, что видишь то, во что веришь
Потому что я тоже знаю