Перевод текста песни She's Fallen In Love With The Monster Man - Screaming Lord Sutch

She's Fallen In Love With The Monster Man (оригинал)

She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Well it was hot last night at the movie show
I parked my baby in the very last row
We were just makin' love kind of kiddin' around
When the monster appeared with this crazy sound
My baby looked up kind of mesmerized
And she gave a long moan much to my surprise
Said 'the monster’s the most, I’m his number one fan'
: Yes I’ve fallen in love with this monster man!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now don’t think I’m mean or I wanna complain
But the guy’s too ugly and hasn’t got a brain
With great yellow fangs reaching down to his chin
Why you just wouldn’t go where this guy has been
He was growin' good hair on top of his lid
Just the crazier kind of mixed-up kid
Been sorta disturbed by a sewin' machine
But my baby baby said
: Yeah, this monster’s a dream
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now the monster was weird and just a little unreal
Seemed kinda short of a sex appeal
He was draggin' his chains and groanin' his groan
Not really a guy that a girl should take home
When it come to that scene where the monster should die
My baby broke down and she started to cry
She said 'this monster I love' in a strange kinda whisper
: He’s my kinda guy 'cause I’m Dracula’s sister!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
So, listen you guys who are taking a wife
This could be your girl so run for your life ha ha ha
Run for your life!
Ha ha
Run!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man

Она Влюбилась В Человека-Монстра. (перевод)

Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Ну, прошлой ночью на киносеансе было жарко
Я припарковал своего ребенка в самом последнем ряду
Мы просто занимались любовью, шутили
Когда монстр появился с этим сумасшедшим звуком
Мой ребенок выглядел загипнотизированным
И она издала долгий стон, к моему большому удивлению
Сказал: «Монстр больше всех, я его фанат номер один»
: Да, я влюбилась в этого монстра!
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Теперь не думайте, что я злой или хочу пожаловаться
Но парень слишком уродлив и у него нет мозгов
С большими желтыми клыками, достигающими подбородка
Почему бы тебе просто не пойти туда, где был этот парень?
У него росли хорошие волосы на его крышке
Просто сумасшедший вид запутавшегося ребенка
Меня беспокоила швейная машина
Но мой ребенок сказал
: Да, этот монстр - мечта
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Теперь монстр был странным и немного ненастоящим
Казалось, немного не хватает сексуальной привлекательности
Он таскал свои цепи и стонал
Не совсем тот парень, которого девушка должна забрать домой
Когда дело доходит до сцены, где монстр должен умереть
Мой ребенок сломался и начал плакать
Она сказала «этот монстр, которого я люблю» странным шепотом
: Он мой парень, потому что я сестра Дракулы!
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Итак, слушайте, ребята, кто берет жену
Это может быть твоя девушка, так что беги за своей жизнью, ха-ха-ха
Беги, если твоя жизнь тебе дорога!
Ха-ха
Бежать!
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра
Она влюбилась в человека-монстра