| My monster in black tights
| Мой монстр в черных трико
|
| You’ve got the kind of blood that I likes
| У тебя такая кровь, которая мне нравится
|
| I remember the day you dragged me away
| Я помню день, когда ты утащил меня
|
| And left me on a barbed wire fence
| И оставил меня на заборе из колючей проволоки
|
| (It tickled!)
| (было щекотно!)
|
| My monster in black tights
| Мой монстр в черных трико
|
| You’ve got the kind of eye that I likes
| У тебя такой взгляд, который мне нравится
|
| With a wrinkled up chin where the worms have been
| С морщинистым подбородком, где были черви
|
| You make me wanna hold you tight
| Ты заставляешь меня крепко держать тебя
|
| Oh I love to see you hopping along
| О, я люблю видеть, как ты прыгаешь
|
| What else could he do with three legs?
| Что еще он мог сделать с тремя ногами?
|
| Oh it may seem ever so wrong
| О, это может показаться таким неправильным
|
| I like you best when you’re in your vest
| Ты мне больше всего нравишься, когда ты в жилете
|
| My monster in black tights
| Мой монстр в черных трико
|
| You’re everything a freak like I likes
| Ты такой урод, как мне нравится
|
| And if you say you won’t run away
| И если ты скажешь, что не убежишь
|
| I’ll untie your chains today
| Сегодня я развяжу твои цепи
|
| Oh I love to see you hopping along
| О, я люблю видеть, как ты прыгаешь
|
| I’ve got three legs too!
| У меня тоже три ноги!
|
| Oh it may seem ever so wrong
| О, это может показаться таким неправильным
|
| I like you best when you’re in your vest
| Ты мне больше всего нравишься, когда ты в жилете
|
| My monster in black tights
| Мой монстр в черных трико
|
| You’re everything a freak like I likes
| Ты такой урод, как мне нравится
|
| And if you say you won’t run away
| И если ты скажешь, что не убежишь
|
| I’ll untie your chains today
| Сегодня я развяжу твои цепи
|
| And I’ll feed you dear
| И я накормлю тебя, дорогая
|
| And I’ll take your cage away
| И я заберу твою клетку
|
| Come on my dear, my hideous little monster
| Давай, моя дорогая, мой отвратительный маленький монстр
|
| Let’s go walking in the graveyard
| Пойдем прогуляемся по кладбищу
|
| Come on! | Давай! |
| Walking! | Ходьба! |
| Come on, my dear!
| Давай, моя дорогая!
|
| This way, you hideous little thing, you | Таким образом, ты, отвратительная маленькая штучка, ты |