Перевод текста песни The Fear of Letting Go - Scream Out Loud

The Fear of Letting Go (оригинал)

We’ve come so close that we can nearly taste it
And we’ll never know how far it could have gone
Unless we do it all again
I just wish that i could spend the rest of my life
Doing what i love
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared of letting go
I’ve been through all the worst But i’ve never seen the best
And i can’t forget the times we shared that put me to the test
If you turned and walked away
I’d still be right here where you left me
Strong enough to make this on my own
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared
We will make our own fate
We choose to live this life
We’ll stop at nothing
To make our way
My head is spinning out of control
And there’s no way we’re ever gonna stop this now
To scared of letting go
I feel the tension as it starts to grow
And there’s no way that we can ever turn around
To scared of letting go
Of letting go

Страх Отпустить (перевод)

Мы подошли так близко, что почти можем попробовать его на вкус
И мы никогда не узнаем, как далеко это могло зайти
Если мы не сделаем все это снова
Я просто хочу, чтобы я мог провести остаток своей жизни
Делать то, что я люблю
Моя голова выходит из-под контроля
И мы никогда не остановим это сейчас
Бояться отпустить
Я чувствую напряжение, когда оно начинает расти
И мы никогда не сможем обернуться
Бояться отпустить
Я прошел через все худшее, но я никогда не видел лучшего
И я не могу забыть времена, которые мы разделили, которые подвергли меня испытанию
Если вы повернулись и ушли
Я все еще был бы здесь, где ты меня оставил
Достаточно сильный, чтобы сделать это самостоятельно
Моя голова выходит из-под контроля
И мы никогда не остановим это сейчас
Бояться отпустить
Я чувствую напряжение, когда оно начинает расти
И мы никогда не сможем обернуться
Испугаться
Мы сами создадим свою судьбу
Мы выбираем жить этой жизнью
Мы не остановимся ни перед чем
Чтобы пробиться
Моя голова выходит из-под контроля
И мы никогда не остановим это сейчас
Бояться отпустить
Я чувствую напряжение, когда оно начинает расти
И мы никогда не сможем обернуться
Бояться отпустить
Отпустить