Перевод текста песни In Memory Of - Scream Out Loud

In Memory Of (оригинал)

So hard to speak
With all your words collecting doubt
Well how can you breathe
When all you do is scream and shout
I still remember the time
With your hand in my face
And my back to the wall
If only we were wiser
We would of had the strength to know
Who’s to blame
Because no one will catch you when your falling down
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
We were already there
Our streets were paved in gold
But that washed away with your departure
It’s to bad your gone
Because your chance was lost before you hit the door
And now you’ve gone to far away
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
YOUR EFFORT WAS IN VAIN

В Память О (перевод)

Так трудно говорить
Со всеми вашими словами, собирающими сомнения
Ну как ты можешь дышать
Когда все, что ты делаешь, это кричишь и кричишь
Я до сих пор помню время
С твоей рукой на моем лице
И моя спина к стене
Если бы мы были мудрее
У нас были бы силы знать
Кто виноват
Потому что никто не поймает тебя, когда ты упадешь
Вы разорвали свое сердце в беспорядок
Ни за что
Я пытался связаться с тобой, но ты не можешь протянуть руку
Вы могли бы получить гораздо больше
От попытки
Так должно было быть
Мы уже были там
Наши улицы были вымощены золотом
Но это смыло с твоим уходом
Это плохо, что ты ушел
Потому что ваш шанс был потерян до того, как вы ударили дверь
И теперь ты ушел далеко
Вы разорвали свое сердце в беспорядок
Ни за что
Я пытался связаться с тобой, но ты не можешь протянуть руку
Вы могли бы получить гораздо больше
От попытки
Так должно было быть
ВАШИ УСИЛИЯ БЫЛИ НАСУЩЕСТВЕННЫМИ