Перевод текста песни Danger - Scream Out Loud

Danger (оригинал)

It’s been four years since i have seen your face
And still i can’t get you out of my head
But i remember the time when you said we’re just best friends
Can someone please save me from this constant nightmare
Cause i don’t know how much of this that i can take
You call me pathetic but you won’t call me to say hi
You never do
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Cause when the music stops the rest is silent
And looking back i never thought i would be what i am today
I think it’s time we get this straight
I’ll cross my fingers and pray to God to somehow remove you from my mind
So i can move on with my life
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
This is the danger
And you were it
This is the danger
This is it
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Please tell me i’m not alone in this world

Опасность (перевод)

Прошло четыре года с тех пор, как я видел твое лицо
И все же я не могу выкинуть тебя из головы
Но я помню время, когда ты сказал, что мы просто лучшие друзья
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня от этого постоянного кошмара
Потому что я не знаю, сколько из этого я могу вынести
Ты называешь меня жалким, но ты не позвонишь мне, чтобы сказать привет
Вы никогда не делаете
Скажи то, что ты знаешь, мне нужно услышать
Просто позвольте всему этому прийти
Я позволю всему этому спуститься
Потому что, когда музыка останавливается, остальное молчит
И, оглядываясь назад, я никогда не думал, что буду тем, кто я есть сегодня
Я думаю, пришло время понять это прямо
Я скрещу пальцы и помолюсь Богу, чтобы он каким-то образом выкинул тебя из головы
Так что я могу жить дальше
Скажи то, что ты знаешь, мне нужно услышать
Просто позвольте всему этому прийти
Я позволю всему этому спуститься
Это опасность
И ты был им
Это опасность
Это оно
Скажи то, что ты знаешь, мне нужно услышать
Просто позвольте всему этому прийти
Я позволю всему этому спуститься
Пожалуйста, скажи мне, что я не одинок в этом мире