Перевод текста песни It's Funny They Can't See Us From Here - Scream Out Loud

It's Funny They Can't See Us From Here (оригинал)

It’s time for a change, this time for real
If you’re on the same boat then who’s steering the wheel
I’m just a follower, just like you
but who will stand and lead this crew
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Only this day will tell if we have what it takes
To make it through the storm, Will this ship sink
Lets be the lighthouse that guides us through the night
And with our bright light we’ll make out this time
Make it out this time
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Please pull me back in
And don’t lose sight of me again
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
That’s where i first began
That’s where i first began

Странно Что Они Нас Отсюда Не Видят (перевод)

Пришло время перемен, на этот раз по-настоящему
Если вы находитесь в одной лодке, то кто у руля
Я просто подписчик, как и ты
но кто будет стоять и вести эту команду
Если я упаду за борт, ты бросишь мне веревку?
Чтобы вернуть меня, чтобы удержать это на плаву
Или ты бы смотрел, как я тону и медленно тону
Внизу, вот где я впервые начал
Только этот день покажет, есть ли у нас то, что нужно
Чтобы пережить шторм, утонет ли этот корабль?
Давай будем маяком, который ведет нас сквозь ночь
И с нашим ярким светом мы разберемся в этот раз
Сделать это на этот раз
Если я упаду за борт, ты бросишь мне веревку?
Чтобы вернуть меня, чтобы удержать это на плаву
Или ты бы смотрел, как я тону и медленно тону
Внизу, вот где я впервые начал
Пожалуйста, верни меня обратно
И не теряй меня из виду снова
Если я упаду за борт, ты бросишь мне веревку?
Чтобы вернуть меня, чтобы удержать это на плаву
Или ты бы смотрел, как я тону и медленно тону
Внизу, вот где я впервые начал
Вот где я впервые начал
Вот где я впервые начал