Перевод текста песни Lying In Wait - Scream Out Loud

Lying In Wait (оригинал)

This is the end of the road
My heart on the floor
Everything to lose
Everything to lose
Why can’t i just let this go
Cause i had to be the one to watch this all unfold
I can’t let the past be the past if i know you’re still around
Still around
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You put my life on the line
There is no changing what you’ve done
Like it would matter anyway
Every time that i think of your voice it makes me sick
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You’ll get what you deserve when your day comes
Tear this place apart
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
Just move on
Every time that i think of your voice it makes me sick

Лежа В Засаде (перевод)

Это конец пути
Мое сердце на полу
Все, что можно потерять
Все, что можно потерять
Почему я не могу просто отпустить это
Потому что я должен был быть тем, кто смотрел, как все это разворачивается
Я не могу позволить прошлому остаться в прошлом, если знаю, что ты все еще рядом
Все еще вокруг
Так что берите то, что хотите, а остальное оставьте позади.
Я соберу все кусочки самостоятельно
Месть, сладкая месть, ты нужна мне рядом
Так что я могу двигаться дальше
Ты поставил мою жизнь на кон
То, что вы сделали, не изменить
Как будто это все равно имеет значение
Каждый раз, когда я думаю о твоем голосе, меня тошнит
Так что берите то, что хотите, а остальное оставьте позади.
Я соберу все кусочки самостоятельно
Месть, сладкая месть, ты нужна мне рядом
Так что я могу двигаться дальше
Вы получите то, что заслуживаете, когда придет ваш день
Разорвите это место на части
Так что берите то, что хотите, а остальное оставьте позади.
Я соберу все кусочки самостоятельно
Месть, сладкая месть, ты нужна мне рядом
Так что я могу двигаться дальше
Просто двигаться дальше
Каждый раз, когда я думаю о твоем голосе, меня тошнит