Перевод текста песни Wide Shoulders - Scout Niblett

Wide Shoulders (оригинал)

can i just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can i just be the way i was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see
home is a golden gate place
I keep in my sleep
shoulders are wide this time
helps me feel like a strong grounded man
they let me slam so fine
steady strokes hold my shine
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see?
home is a golden gate place
I keep in my sleep
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way
all I need is here…

Широкие Плечи (перевод)

могу ли я просто быть таким, каким я собирался быть в твоих глазах?
я могу просто потерять свой путь?
все, что мне нужно, здесь
Могу ли я просто быть таким, каким я собирался быть в твоих глазах?
я могу просто потерять свой путь?
все, что мне нужно, здесь
могу я просто смотреть на себя достаточно долго, чтобы увидеть
дом – место у золотых ворот
Я продолжаю спать
на этот раз плечи широкие
помогает мне почувствовать себя сильным и приземленным мужчиной
они позволили мне хлопнуть так хорошо
уверенные штрихи держат мой блеск
могу ли я просто быть таким, каким я собирался быть в твоих глазах?
я могу просто потерять свой путь?
все, что мне нужно, здесь
могу ли я просто смотреть на себя достаточно долго, чтобы увидеть?
дом – место у золотых ворот
Я продолжаю спать
могу ли я просто быть таким, каким я собирался быть в твоих глазах?
могу ли я просто потерять свой путь
все, что мне нужно, здесь…